Top seed Yamaguchi survives to reach Asia Championships quarters