Ukraine probes Russian troops over Bucha as UN chief visits