Harayda navigates from Olympic setback to sailing’s toughest race