Tatum shines as Celtics sweep Nets; Raptors, Mavs romp