FO deplores India’s ‘public notice’ advising students not to pursue higher education in Pakistan