Potapova shrugs off Wimbledon ban to win maiden WTA title