Anti-dopers wrestle with paying informants to break sports’ code of silence