Harry Styles at Coachella — a sexy, sequined, genre-bending set