Elon Musk’s move to buy Twitter faces roadblocks