Youth killed over petty dispute in Swabi