Lampard breaks hand celebrating late Everton win