Man held for helping students in exams through social media