Berrettini reaches Indian Wells 4th rd, Swiatek books quarter-final berth