Texas man first to go on trial for US Capitol attack