Aamir Khan gets emotional after watching ‘Jhund’