Taliban row back comments saying Afghans barred from leaving