Singapore court urged to show ‘mercy’ to disabled man on death row