Taliban ban Afghans from evacuating amid massive security sweep