Mariah shares selfie with Bryan Tanaka after Nick Cannon’s public plea