Shreyas Iyer’s unbeaten 74 leads India to T20I series win over Sri Lanka