New York police, politicians honor slain officer