Pressure on UK PM Boris Johnson mounts over evacuation of dogs and cats from Afghanistan