At up to $8,000/week, America’s travel nurses keep Covid-slammed hospitals afloat