Myanmar anti-coup fighters claim attack in state capital