New Zealand calls off Australia tour over Covid-19 rules