Newcastle humiliated by Cambridge in FA Cup, holders Leicester through