Facebook parent’s head of communications leaves company