Dozens of Hong Kong politicians sent to quarantine after birthday party