Real, Barcelona into Copa del Rey last-16