UK police apologise for killing of footballer Atkinson