Chrissy and John Legend’s son Miles treated for infected bite