Senegal railway opening overshadowed by compensation protest