Rundown areas of Copenhagen have cleaned up their act and are now foodie hotspots