Man beaten to death in India for attempted ‘sacrilege’ at Sikh shrine