UN nuclear chief casts ‘doubt’ on missing Iran data