Bitcoin surges to $49,310 as cryptos rally