Arsenal thrive despite Aubameyang row as Premier League’s Covid crisis deepens