US congress votes to form commission on Afghanistan failures