Soaking up the winter sun and the authentic Old West vibe in the fabulous Arizona town adored by A-listers