Julianna Pena stuns Amanda Nunes to claim UFC bantamweight crown