Italian boxer Testa comes out as gay after Olympic success