Twitter admits policy ‘errors’ after far-right abuse