Julia Roberts and Danny Moder celebrate their twins’ 17th birthday