For Americans, convenience of buy now-pay-later services come with risks