Djokovic seals Serbia tie at Davis Cup Finals, Italy down USA