Double-vision test casts shadow over Marquez 2022 season