Concern deepens for Chinese tennis star’s safety after email