Top US diplomat heads to Nigeria facing calls to rethink ties