Belarus says working to return migrants as EU readies sanctions