Hamilton under investigation after Brazil GP sprint edge